Služby
a ceník

Investujte do sebe a svých textů.
Zůstanou vám na celý život!

Půlroční mastermind

skvělá cena! 240 Kč/hod (AJ / ČJ)

— TVŮRČÍ MASTERMIND = uzavřená skupina max. 5 tvůrců

— on-line setkání 2x MĚSÍČNĚ (2–3 hodiny)

cvičení kreativity, práce na svých textech, sdílení a feedback

více

Co a pro koho je Tvůrčí mastermind? Intenzivní půlroční skupinka pro umělce, kteří to myslí vážně a chtějí dát své texty na první místo. Je nás maximálně 5, takže je to intimní a bezpečný prostor. Scházíme se on-line 2x měsíčně na 2–3 hoďky, během kterých:

1) to rozjedeme KREATIVNÍMI CVIČENÍMI (např. stroj na metafory)

2) pokračujeme INDIVIDUÁLNÍ TVORBOU s podporou skupinové energie

3) zakončíme SDÍLENÍM A ZPĚTNOU VAZBOU ode mě a ostatních.

Ve skupině se tedy naučíš, jak psát mnohem líp a s jiskrou, vychytáš nešvary a klišé v textech, získáš nástroje, které se učí na Konzervatoři (aniž bys musel/a 3 roky studovat). Cca 40 minut budeš věnovat hluboké práci na svém díle (konečně!!) a pak máš možnost ho otestovat na nás v bezpečném prostředí, získat profesionální feedback ode mě a náhled ostatních tvůrců.

Proč jsem skupinu založila? Dlouhodobě dělám individuální koučing umělců, ale energie skupinky má magické účinky. Je to jako s hubnutím – pravděpodobně se ti to podaří spíš, když budeš mít parťáka laughing Někoho, kdo jde tu cestu s tebou a připomíná ti tvé cíle. Taky jsem vystudovaná textařka a chci svoje know-how předávat dál. Svět si zaslouží skvělé texty!
Sama si všímám, že čím víc podnětů okolo sebe máme (Netflix, sociální sítě, požadavky okolí), tím těžší je sednout si k tvoření, udržet pozornost a dotahovat projekty do konce. Nějak se nám to všechno rozplizne pod rukama a z našeho potenciálu nakonec zbydou akorát plané naděje.
TAK DOST!

Jaký bude tvůj výsledek za půl roku, pokud se připojíš?
1) Budeš na sebe hrdý/á! Povede se ti dokončit rozdělané texty/písně/básně.
2) Budeš psát mnohem lépe a kvalitněji než na začátku (díky praktickým nástrojům pro kreativitu, tipům, know-how a hlubokému soustředění).
3) Utvoříš si rutinu, která tě nebude štvát, ale budeš se na ni těšit.
4) Získáš odborný pohled na své dílo! Všechno know-how ze studia Tvorby textu a scénáře pro tebe zkondenzuju do dvou schůzek měsíčně. Ušetříš čas i peníze.
5) Najdeš spřízněné duše, co taky píšou ♥

Cena? !Při platbě celého půlroku sleva 15 %! Jinak 1.200 Kč/měsíc, což znamená méně než 250 Kč/hod. (První měsíc je se slevou 50 % a pak se můžeš rozhodnout, jestli chceš zůstat.)

Jak si zajistit místo? Napiš mi zprávu tady nebo na mail a ideálně se připoj do FB skupiny „Tvůrčí mastermind“, kde budeme domlouvat termíny setkání.

Těším se, že konečně dáš přednost své tvorbě, dokončíš svoje texty a neuvěřitelně se za ten půlrok posuneš smile Setkáme se ve skupině!

Písňový/
umělecký text

10.000–20.000 Kč (AJ / ČJ)

— v ceně je jedinečný text (2–6 slok, refrén, bridge, hook)

— podrobná konzultace a neomezené úpravy

— pomohu i dotvořit či vylepšit text, který už máte

více

Jak? Umím napsat text přímo na hudbu nebo bez hudebního podkladu – zcela podle vašich preferencí. V češtině a angličtině.
Lze také objednat báseň, např. jako dárek.

Co garantuji? Vytvořit kvalitní hudební text je umění – autor musí mimo jiné dávat pozor na správné přízvuky v češtině, frázování, délku slabik, zpěvnost, jednotu stylu a vystihnout vaše umělecké vyjádření.
Samotné řemeslo jsem si osvojila během tříletého studia Tvorby písňového textu a hodinami praxe na vlastních písničkách i pro jiné kapely a interprety. Do textů vtiskávám kombinaci vašich přání, myšlenek a své invence. Vzniká tak jedinečné dílo na míru, které vám zůstane už na celý život.

Co potřebuji od vás? Pomůže mi co nejvíce indicií k tomu, o čem by text měl být, nebo mi klidně můžete nechat volnou ruku. Přizpůsobím se vašemu stylu a zadání a přidám špetku sebe. Pokud už máte hotovou hudbu, ráda „našroubuji“ text přímo na melodii tak, že slova budou přesně sedět, a konečnou verzi vám pro představu i nazpívám.

*Cena? Tu vždy domlouváme předem a individálně, protože závisí na mnoha faktorech. Běžnou praxí je, že autor dostane sjednanou pevnou částku za vytvoření díla a poté mu plynou případné autorské odměny z jeho veřejné produkce (koncerty, rádio, streamovací služby, komerční použití). O tyto odměny se stará kolektivní správce (v mém případě dánská KODA, něco jako česká OSA), takže Vy nemusíte dělat nic, kromě toho mě registrovat jako autorku díla.
Ačkoli je těžké dát na umění cenovku, pravdou je, že čím větší potenciál píseň má, aby se stala hitem, tím vyšší příjmy z ní v budoucnu plynou a práce na ní se tím pádem „zaplatí“. Proto bude cena záviset i na tom, jaký máte Vy jako umělec/umělkyně dosah a plán.
Určitě mě kontaktujte a na formě spolupráce se domluvíme.

Už máte základ? Pracuji také s již rozdělanými texty, pokud si nevíte rady nebo je chcete vylepšit. Ráda poskytnu poradenství anebo jinou specifickou službu přesně vám na míru.

Těším se, že se potkáme na úvodní konzultaci zdarma a dáme spolu vzniknout něčemu jedinečnému, co bude těšit Vás i posluchače smile

Textařský koučing

1.200 Kč*/hod
*cena platí pouze pro klienty z ČR a SR

— chcete psát lepší texty, ale nevíte si rady?

— nejste úplně spokojeni / rádi byste zpětnou vazbu / chybí vám sloka nebo refrén?

— perfektní řešení pro textaře: poukážu na problémy textu, společně nacházíme lepší slova a fráze, odnášíte si kvalitní text

— online přes Zoom, Google Meet, Skype, WApp

více

Často se na mě obracejí zpěváci, zpěvačky nebo kapely s tím, že píšou vlastní texty, ale chtěli by je vylepšit.

Služba textařského koučingu je perfektní pro ty, kdo se nechtějí psaní textů vzdát, ale záleží jim na kvalitě a chtějí být lepšími textaři. Mít větší dosah a předávat slova, co mají váhu, a ne jen rýmovačky.

Co je v ceně:

— odborná zpětná vazba (přízvuky, fráze, rytmus, rýmy, význam…)

— konzultace vaší zakázky (co chcete, aby text sděloval, co se vám na něm nelíbí ad.)

— návrhy řešení z mé strany (nahrazení rýmů, celých frází, změna stavby písně, brainstorming)*

— výuka teorie, sdílení know-how a tipů pro ještě lepší text

Během lekce a po ní téměř vždy nastávají „aha momenty“, kdy si uvědomíte souvislosti a začnou vás napadat nové myšlenky, metafory a přístupy. Budete psát lépe, více a s nově nabytou sebedůvěrou.

*V tomto případě se stávám spoluautorkou textu a požádám vás o uvedení autorství (v rozsahu, ve kterém jsem přispěla)

Formát schůzek:

Jsem zvyklá scházet se online při pravidelných setkáních (2–4 měsíčně), ale můžeme se domluvit i jinak. Nejdůležitější je dělat malé, konstantní kroky a mít z nich radost.

Závazné podmínky: Přesunutí nebo zrušení lekce akceptuji do 24 hodin předem. Lekce se platí předem na základě faktury.

První krátká konzultace je zdarma, než se domluvíme na spolupráci. Ozvěte se mi mailem nebo přes formulář. Těším se!

Korektura (ČJ)

150 Kč/NS (1800 znaků)

— v ceně je jazyková korektura základní (gramatika, pravopis, překlepy), stylistická (vylepšení formulací, pořadí slov, úprava textu) i kontrola názvů a faktických informací = kompletní balíček pro váš bezchybný text

— získáte i konzultaci a doporučení, jak udělat text čtivějším

— SLEVA při druhé (předtiskové) korektuře / SLEVA při počtu nad 50 stránek

více

Objevit chybu v už vytištěném textu je vážně k vzteku (a věřte, že už jsem jich dost takových viděla). Předejděte tomuto trapasu a najměte si někoho, kdo text podrobí „křížovému výslechu“ dřív, než ho pustíte do světa.

Jak? Vy dodáte text, já ho opravím, opoznámkuji a navrhnu vylepšení tam, kde se to hodí. Umím knížky, e-booky, články, webový obsah, titulky apod.
Pokud už máte text vysázený, jedná se o předtiskovou korekturu, a tam kontroluji i grafiku, čísla stránek, nadpisy, jednotu stylu apod.

Co garantuji? Mé textařské vzdělání a smysl pro detail mi nedovolují nechat proklouznout ani tu nejmenší chybičku. Mám za sebou korektury několika knih, nespočtu článků, webu či titulků k videím. Jako bonus vám kromě pravopisné a gramatické korektury poskytnu i tipy, jak psát ještě lépe (stylistika – čtivost, odstranění nadbytečných slov, kontrola jednotnosti, předložkových vazeb…). Malé změny v textu mohou mít ohromný dopad na čtivost a čtenář si vás zamiluje.

Co potřebuji od vás? Korektura probíhá v programu MS Word v režimu sledování změn či v PDF formou poznámek.

Cena? Zahrnuje tři druhy korektur (základní + stylistická + faktická kontrola správnosti), počítá se každá započatá normostrana.
Počet stran zjistíte jednoduše ve Wordu –> Revize –> Počet slov –> Celkový počet znaků včetně mezer vydělíte číslem 1800.
Pokud máte zájem i o druhou, předtiskovou korekturu (když už je text vysázený), uděláme cenově výhodný balíček.

Umím i expres nebo večerní práci s příplatkem 30 %.

Domluvme si první konzultaci zdarma, kde Vám nabídnu svůj pohled na Váš text a návrhy k jeho úpravám, aby byl zkrátka nepřehlédnutelný.

Píseň na míru

(hudba + text + demo nahrávka)
AJ / ČJ

— v ceně je jedinečný text i s hudbou přizpůsobené vašim potřebám (standardní délka písně 3–4 sloky, refrén, bridge)

— vybíráte téma, obsah, atmosféru i nástroje v písni

— podrobná konzultace a neomezené úpravy

více

Jste interpret nebo kapela a chybí vám repertoár, který byste zpívali s hrdostí? Hledáte hudbu, která bude sedět do vašeho filmu či projektu? Napíšu, zkomponuji a nahraji demo písničky přesně na míru.

Jak? Nejvíce mi sednou styly jako pop, rock a folk, hlavní slovo však máte vy. Vytvořím pro vás originální text v češtině nebo v angličtině, melodii a akordy na míru, a přidám i demo nahrávku pro představu (případně profesionální zmixovanou nahrávku, pokud chcete využít např. ve filmu).
Hudba zahrnuje klavírní či kytarový doprovod. Je možné přidat basovou linku, základ bicích + další zvuky podle domluvy.

Co garantuji? Profesionální dílo, které pozvedne váš projekt a zůstane vám už na celý život. Řemeslo psaní jsem si osvojila během tříletého studia Tvorby písňového textu a scénáře, pěveckou techniku zase při studiu na Complete Vocal Institute v Dánsku. Sama jsem napsala už mnoho písní a díky spolupráci s dalšími profesionály v oboru umím dodat kompletní nahrávku, za příplatek i s videem. Na ukázku písní se můžete podívat tady.

Co potřebuji od vás? Představu o obsahu, stylu a účelu, pro který tvoříme. Text i hudba jsou kombinací vašich přání, myšlenek a mé invence, proto se nejdřív podrobně pobavíme, o čem by měl být – pomůže mi co nejvíce indicií. Přizpůsobím se vašemu zadání a přidám špetku sebe.
Jste součástí procesu tvorby. Vše konzultujeme a schvalujeme průběžně, aby výsledek těšil vás i mě.

*Cena? Tu vždy domlouváme předem a individálně, protože závisí na mnoha faktorech. Běžnou praxí je, že autor dostane sjednanou pevnou částku za vytvoření písně a poté mu plynou případné autorské odměny z její veřejné produkce (koncerty, rádio, streamovací služby, komerční použití). O tyto odměny se stará kolektivní správce (v mém případě dánská KODA, něco jako česká OSA), takže Vy nemusíte dělat nic, kromě toho mě registrovat jako autorku díla.
Ačkoli je těžké dát na umění cenovku, pravdou je, že čím větší potenciál píseň má, aby se stala hitem, tím vyšší příjmy z ní v budoucnu plynou a práce na ní se tím pádem „zaplatí“. Proto bude cena záviset i na tom, jaký máte Vy jako umělec/umělkyně dosah a plán.

Těším se, že se potkáme na úvodní konzultaci zdarma a dáme spolu vzniknout jedinečnému songu.

Píseň
jako dárek

(hudba + text + MP3 + certifikát)
od 9.990 Kč

— v ceně je profesionální MP3 nahrávka s jedinečným textem a hudbou na míru

— vybíráte téma, obsah, zpracování písně

— podrobná konzultace, krásný dárkový certifikát originality písně

více

Hledáte nezapomenutelný dárek a překvapení pro blízké, partnera, děti nebo určitou příležitost? Napíšu, zkomponuji a nahraji písničku přesně na míru.

Jak? Nejvíce mi sednou styly jako pop, rock a folk, hlavní slovo však máte vy. Vytvořím pro vás originální text v češtině nebo v angličtině, melodii a hudbu na míru, a celé to nazpívám (v případě anglického textu můžete zvolit i variantu mužského zpěváka).
Hudba zahrnuje klavírní či kytarový doprovod. Píseň profesionálně nazpívám v domácím studiu včetně harmonií a druhých hlasů.

Co garantuji? Perfektní dárek a dílo, které vám zůstane už na celý život. Řemeslo psaní jsem si osvojila během tříletého studia Tvorby písňového textu a scénáře, pěveckou techniku zase při studiu na Complete Vocal Institute v Dánsku. Sama jsem napsala už mnoho písní a díky spolupráci s dalšími profesionály v oboru umím dodat kompletní nahrávku, za příplatek i s videem. Na ukázku písně na přání se můžete podívat tady.

Co potřebuji od vás? Představu o obsahu a stylu. Text písně je kombinací vašich přání, myšlenek a mé invence, proto se nejdřív podrobně pobavíme, o čem by měl být – pomůže mi co nejvíce indicií. Přizpůsobím se vašemu zadání a přidám špetku sebe.

*Cena? Individuálně podle toho, jakou formu písně si vyberete.
Základní verze obsahuje zpěv + klavírní nebo kytarový doprovod – pro ty, kteří mají rádi akustický zvuk (samotný písničkář za klavírem nebo s kytarou).
Pro ty, kdo chtějí investovat, je tu mnohovrstevnatá verze s různými nástroji (v písničce hraje celá kapela). Čím více nástrojů (bicí, basa, elektrická kytara, speciální zvuky, druhé hlasy), tím je produkce náročnější a od toho se odvíjí i cena.
Tato cena platí pouze pro české a slovenské zákazníky. Píseň
není určena pro komerční použití.

Těším se, že se spojíme na videocallu zdarma, kde mi více popíšete svoji představu a pustíme se společně do nádherného dárku pro Vaše blízké.

Překlad

(angličtina, čeština, dánština)

399 Kč/NS (1800 znaků)

— překlad z nebo do angličtiny, překlad z nebo do dánštiny

— počítá se každá započatá normostrana

více

Žiji v zahraničí a angličtinu a dánštinu používám každodenně, působím i jako lektorka. Baví mě se v jazycích rozvíjet a každý den se dozvídat něco nového. Můžete se spolehnout, že vaše překlady budou kvalitní i díky dvojité kontrole rodilým mluvčím.

Překlad písňového textu

(AJ ⇆ ČJ)

— v ceně je umělecké přebásnění z angličtiny nebo do angličtiny, standardní délka písně (3–4 sloky, refrén, bridge)

— podrobná konzultace a až 5 úprav

— text vždy sedí na melodii a frázování originálu, vyjadřuje podobnou myšlenku

více

Věděli jste, že mnoho známých českých hitů jsou v originále anglické písně? Šikovný textař umí hit přeložit tak, že se z něj stane hit nový.

Co garantuji? Při převádění písně či básně do cizího jazyka nejde o pouhý překlad – z toho by vzniknul akorát humorný paskvil. Autor musí respektovat frázování, délku slabik, specifika daného jazyka a přitom vyjádřit podobnou myšlenku jako originál. Aby byl výsledek kvalitní, chce to hodně zručnosti a špetku kouzla.
Samotné řemeslo jsem si osvojila během tříletého studia Tvorby písňového textu a scénáře, přeložila jsem už mnoho písní a našla elegantní řešení i u těch nejzapeklitějších. Takže vám zajistím kvalitní přebásnění, kterému se nikdo smát nebude (pokud to tedy není záměr smile). Na ukázky, jak takový umělecký překlad vypadá, se můžete v sekci Překlady podívat tady.

Co potřebuji od vás? Překládám do češtiny nebo angličtiny. Originál může být v češtině, angličtině, nebo v jiném jazyce, pokud mám k dispozici překlad.
Nejprve si udělám tzv. podstročnik = doslovný překlad, a ten pak umělecky zpracovávám tak, aby seděl na melodii, rytmus či formu originálu.
Snažím se vždy co nejvíce zachovat myšlenku originálu, pokud si nepřejete jinak.

* Cena? Tu domlouváme individuálně po konzultaci, samozřejmě se mění, pokud jde např. o kratší text, báseň apod.
Běžnou praxí je, že autor dostane sjednanou pevnou částku za vytvoření překladu a poté mu plynou případné autorské odměny z jeho veřejné produkce (koncerty, rádio, streamovací služby, komerční použití). O tyto odměny se stará kolektivní správce (v mém případě dánská KODA, něco jako česká OSA), takže Vy nemusíte dělat nic, kromě toho mě registrovat jako autorku překladu.
Ačkoli je těžké dát na umění cenovku, pravdou je, že čím větší potenciál píseň má, aby se stala hitem, tím vyšší příjmy z ní v budoucnu plynou a práce na ní se tím pádem „zaplatí“. Proto bude cena záviset i na tom, jaký máte Vy jako umělec/umělkyně dosah a plán.

Těším se, že se potkáme na úvodní konzultaci zdarma, kde mi povíte více o Vaší umělecké vizi.

Kam Google překladač nemůže, tam to s radostí nechte na mně wink

Copywriting

1.500 Kč/hod

— zahrnuje vytvoření textu na míru dle účelu (např. prodej, svatební pozvánka, obsah webu atd.)

více

Umění copywritingu je v tom, jak čtivě a jednoduše vystihnout podstatu produktu, služby nebo zkrátka toho, co chcete sdělit, a dostat to k těm správným lidem. Mám za sebou psaní textů k úspěšným charitativním kampaním, sloganům, tvorbu obsahu webu, článků… Napíšu vám vše od návodu až po svatební oznámení, vtipně, vážně, nebo něco mezi – ale vždy originálně a podle vašeho zadání.

CO UŽ JSEM PRO KLIENTY VYTVOŘILA?

  • charitativní sbírku 600 KM POSLEPU, kde se vybralo přes čtvrt milionu Kč
  • průvodní text k dokumentárnímu filmu TOUR DE FRANCE VE TMĚ
  • Vánoční pohádky načtené Jiřím Lábusem
  • textaci webu
  • předmluvu ke knize
  • články, slogany, kampaně
  • a mnoho dalšího. Jak mohu posloužit vám? smile

Těším se, že se potkáme na úvodní konzultaci zdarma, kde mi povíte více o Vaší vizi a já navrhnu, jak jí docílit.

Poradenství

500 Kč/hod

— konzultace na jakékoli téma, expertní nebo intuitivní vhled

— prvních 5 minut zdarma, než si vyjasníme, jestli a jak vám mohu pomoci

— konzultace probíhá telefonicky nebo přes Zoom, Google Meet, Skype, WApp

— pokud z naší rozmluvy vzejde spolupráce, je zcela zdarma

více

Komunikace a pomáhání mě těší. Poradenství nabízím ve všech oblastech, kde je moje expertíza a životní zkušenosti:

— slovo, text, vyjadřování
— hudba, zpěv, harmonie
— praktický život v Dánsku
— vysoká citlivost a osobní rozvoj

Ráda využívám i svůj dar intuice, napojení a cítění skrytých souvislostí. Pomohu vám se zorientovat v tom, co právě řešíte, ať už v umělecké, profesní, nebo osobní rovině.

Speciální služba intuitivního vhledu je možnost, jak pro sebe získat originální náhled na svou situaci v psané formě, kterou si můžete kdykoliv znovu číst.
Slovo je mi blízké a mnoho informací mi chodí právě skrze slova. Stačí mi krátký rozhovor s vámi, ze kterého vzejde jedinečný psaný vzkaz.

Těším se, že se spojíme a společně posuneme Vaši vizi.

Výuka

1.200 Kč/60 min

— učím on-line jazyky: angličtina, čeština pro cizince

— učím on-line (nebo v Kodani) zpěv s využitím Complete Vocal Technique

— provázím tvůrčím psaním a songwritingem

— přes Zoom, Google Meet, Skype, WApp

více

Spojovat se s lidmi, předávat jim know-how a pomáhat jim růst mě prostě baví. Ať už jsou to

hodiny zpěvu, kde pomáhám dosáhnout vyšších a stabilnějších tónů, mít oporu v dechu, užít si vystupování před lidmi a čelit stresu

jazykové lekce, kde provázím zákoutími češtiny i angličtiny od začátečníků až po ostřílené studenty

— nebo tvůrčí psaní, protože psát se dá vždycky líp a víc hlav víc ví. Speciální místo v mém srdci si získal kurz tvůrčího psaní pro seniory, který jsem vedla v letech 2018–2020 na pražské Klamovce.

Jsem zvyklá pracovat on-line a kombinovat výukové materiály s uvolněnou konverzací, zpěvem a zábavou tak, že se učíte efektivně a pro sebe. Nejdůležitější je dělat malé, konstantní pokroky a mít z nich radost. Sama jsem se díky tomu naučila dánsky za necelé 3 roky. Váš cíl je nejdůležitější, protože právě ten vás motivuje to nevzdat.

Závazné podmínky: Přesunutí nebo zrušení lekce akceptuji do 24 hodin předem. Lekce se platí předem na základě faktury.

Těším se, že Vás mohu provázet.

S čím dalším se na mě klienti obrací?

— Vytvoření melodie k písni, aranže druhých hlasů

— Užití mé hudby ve svých dílech

— Zpěv, nahrání vokálů a back vokálů

Na počátku bylo slovo... Na konci může být naše skvělá spolupráce! Napište mi:

tl